Где можно посмотреть сериалы в оригинале и с субтитрами?
the answer
3 Февраля 2017
1004

Где можно посмотреть сериалы в оригинале и с субтитрами?

И без Джойказино, желательно
Просмотр фильмов и сериалов в оригинале один из самых приятных, а под и эффективных способов изучения иностранных языков.

Лично я сама пользуюсь следующими сайтами:

1. Vk.com если хорошо поискать можно найти очень много групп с адами, мультфильмами как в оригинале, так и с субтитрами.
2. https://voriginale.tv хороший ресурс с фильмами где можно выбрать уровень сложности субтитров.
3. http://fanserials.tv сайт с неимоверным количеством сериалов. Выкладывают оригиналы, с субтитрами и с озвучкой. За качество к сожалению не ручаюсь. Бывают косяки.
4. https://show-english.com/serials ещё один хороший сайт где можно установить субтитра так, как вам удобно. Быстро медленно с запаздыванием. Так же можно посмотреть перевод наведя курсор на слово.

Желаю вам удачи в изучении иностранных языков.

http://yourcinema.tv/serialsub - например, на этом сайте есть раздел "сериалы (суб.)". 

Хотя рекламу там надо будет позагашивать...

Прежде всего, я бы рекомендовала сайт ororo.tv. Помимо широкого выбора сериалов на любой вкус, им очень удобно пользоваться с целью изучения английского языка. Во-первых, Вы можете включить субтитры на разных языках (можно сразу на нескольких). Во-вторых, при наведении курсора на незнакомое слово в субтитрах, воспроизведение останавливается, и Вам показывается перевод слова. В-третьих, незнакомое слово можно сразу же добавить в свой персональный словарь.

Также могу порекомендовать нашу программу «Английский язык на диване: для путешествий и общения» (http://engtrip.ru/wppage/english). Это самоучитель, в котором есть плеер для просмотра фильмов и сериалов с субтитрами на двух языках (это дополнение к основному курсу). С этой программой можно изучать английский даже без доступа к интернет. Изначально в программу загружен 1 фильм, 2 серии известного сериала и 22 видеоролика. При желании можно добавить в программу свои фильмы и сериалы с субтитрами, а также распечатать субтитры.
Ответить на вопрос
Упс, это партнерский материал и ответы тут оставляют только участники. Хотите стать участником ленты, напишите на адрес as@the-answer.ru
понятно, спасибо